License Terms
CKD Corporation and its group companies (hereinafter collectively referred to as "CKD") authorizes the use of this Model Selection System, including electronic documents, drawing data, and image data (hereinafter referred to as "the Model Selection System"), provided that the customer complies with these license terms and accepts the disclaimer.
CKD may change the license conditions and disclaimer, the contents of the model selection system, and the specifications of registered CKD products without prior notice.
■ The Model Selection System is provided for customers who access CKD's website (homepage) and is intended to be used solely for the purpose of selecting CKD products, evaluating their implementation, and performing various technical calculations related to the products.
■ All copyrights and other intellectual property rights of the Model Selection System are owned by CKD, and customers may only use the system within the scope of its intended purpose.
■ It is strictly prohibited to perform any actions that constitute copyright or intellectual property infringement beyond the scope of the license terms, including but not limited to reproduction, redistribution, modification, or name changes of the Model Selection System or any of its constituent programs and data, whether in whole or in part.
However, customers operating the Model Selection System may reuse the drawing data output by the system for internal evaluation purposes.

Disclaimer
■ The Model Selection System is a simplified selection tool provided by CKD for customer convenience. CKD makes no warranties regarding the accuracy of selection calculations, the suitability of selected CKD products, or their compatibility with customer requirements.
When selecting or using CKD products, please ensure that you thoroughly review the relevant model's catalog, specifications, instruction manual, handling precautions, and other documentation issued by CKD.
■ Safety factors are not included in the calculation results provided by the Model Selection System.
Please consider appropriate safety factors when selecting and implementing CKD products.
■ For numerical inputs in the Model Selection System, please use a period (".") as the decimal separator and a comma (",") as the digit separator.
Please note that using different separators may cause system errors.
CKD assumes no responsibility for errors resulting from incorrect input formats.
If you notice any discrepancies in the selection results, please verify that periods and commas have been entered correctly.
■ Except in cases of intentional misconduct or gross negligence, CKD shall not be liable for any losses or damages arising from the use of the Model Selection System, including but not limited to data loss, lost profits, recovery costs, special damages, incidental damages, consequential damages, or indirect damages, regardless of the cause or theory of liability.


利用許諾条件
ＣＫＤ株式会社及びそのグループ会社（以下、総称して「ＣＫＤ」とします）は、お客様に対し、この利用許諾条件に従っていただき、かつ免責事由を了承いただくことを条件にこの機種選定システム又は電子文書、図面データ、画像データ（以下、機種選定システムという）の利用を許諾するものとします。
なお、ＣＫＤは、利用許諾条件及び免責事由、並びに機種選定システムの内容及び登録されたＣＫＤ製品の仕様について、予告なく変更する場合があります。

■機種選定システムは、ＣＫＤが運営するサイト（ホームページ）にアクセスしたお客様にて操作することを前提として、ＣＫＤの製品の選定、導入検討、及び製品に関する各種技術計算に供するという利用目的の範囲内において、お客様による利用に供されるものです。
■機種選定システムの著作権その他知的財産権は全てＣＫＤが保有しており、お客様は、機種選定システムの利用目的に沿った範囲においてのみ利用することができます。
■利用許諾条件に記載された著作権その他知的財産権の利用許諾の範囲を超えて、機種選定システム、構成するプログラム及びデータについて全てもしくは一部を複製、再配布、改造、名義変更など、著作権や知的財産の侵害に該当する行為を行うことを一切禁止いたします。但し、機種選定システムが出力する図面データについて、機種選定システムを操作するお客様限りにおいて社内検討の目的で再利用することは除きます。

免責事由
■機種選定システムは、お客様における検討の便宜のためにＣＫＤが提供している簡易的な選定システムであり、ＣＫＤは、選定計算結果、選定されたＣＫＤ製品の機種及びお客様の目的への適合性については保証いたしかねます。ＣＫＤ製品に関する機種選定及び利用に当たっては、必ず、ＣＫＤが発行する当該機種のカタログ、仕様書、取扱説明書、取扱注意書等の記載を十分に確認いただきますようお願いします。
■機種選定システムによる計算結果には安全率は見込まれておりません。ＣＫＤ製品の機種選定及び実際のご使用に際しては、必要に応じて安全率を考慮頂きますようお願いします。
■機種選定システムは小数点（decimal separator）はピリオド（“ .  ”）、桁区切り（degit separator）はカンマ（“　,　”）で設定されています。異なる入力をするとバグが出ることがありますのでご注意ください
■ＣＫＤは、故意または重過失による場合を除き、機種選定システムの利用によって生じた、データの損失、逸失利益、修復コスト、その他特別損害、付随的損害、派生的損害、間接的損害などを含むあらゆる種類の損失や損害について、その原因や責任法理の如何を問わず、一切の責任を負いません。。


许可条款
CKD株式会社及其集团公司(以下统称为"CKD")应根据本许可条款授予客户使用该机种选型系统或者电子文档、图纸数据、图像数据（以下统称为"机种选型系统"）的事宜，并同意免责理由。
CKD可能随时更改许可条款和免责原因、以及机种选型系统的内容以及注册的CKD产品规格，恕不另行通知。
■机种选型系统应作为访问CKD运营网站（主页）的客户进行操作的前提条件，在CKD产品选择、实施研讨以及产品相关的各种技术计算用途范围内，供客户使用。
■机种选型系统的版权和其他知识产权全部由CKD所有，客户仅在符合机种选型系统的用途范围内使用。
■除许可证条件中记载的版权和其他知识产权授予的许可范围外，严禁任何与机种选型系统、程序和数据相关的全部或部分进行复制，无论是反复、转载、改造、名义变更等，都受到版权或知识产权的侵犯行为。
但是，机种选型系统输出的图纸数据，对于操作机种选型系统的客户而言，再利用机种进行内部审查的目的并不稀缺。

免责原因
■机种选型系统是CKD为了方便客户研究而提供的简易选型系统，CKD无法保证选型计算结果、选定CKD产品的机种及针对客户用途的适用性。
关于CKD产品的选型及使用时，请务必充分确认CKD发行的该机种的产品样本、规格书、使用说明书、使用注意书等的记载。
■基于机种选型系统的计算结果未记入安全率。
CKD产品的选型及实际使用时，请根据需要考虑安全率。
■选型系统的数值输入采用句点(“ . ”)和逗号(“ , ”)分隔小数点。
不同输入可能会产生错误，因此输入时请注意。
对于此Bug，本公司不承担任何责任。
如果对选型结果存有疑虑，请确保正确输入了句点和逗号。
■CKD对任何种类的损失或损害概不负责，包括因使用选型系统而导致的数据损失、利益损失、修复成本以及其他特殊损害、附带损害、派生损害、间接损害等，无论原因或责任法理如何。


CKD株式會社及其集團公司(以下統稱為"CKD")，以客戶遵守本許可條款，並接受免責宣告為條件  ，授權客戶使用本機種選型系統或者電子文檔、圖紙資料、影象資料（以下統稱為"選型系統"）。 
另，  CKD可能會隨時更改許可條款、  免責宣告和機種選型系統的內容以及記載的CKD產品規格，恕不另行通知。 
■  機種選型系統旨在由訪問CKD運營網站（首頁）的客戶進行操作,  供客戶在CKD產品的選擇  、  實施研討以及產品相關的各種技術計算的用途範圍內使用。 
■  機種選型系統的著作權以及其他智慧財產權全部由CKD所有，  客戶僅在符合機種選型系統的用途範圍內進行使用。 
■  嚴禁一切超過許可條款中記載的著作權和其他智慧財產權的許可範圍，  對機種選型系統、  構成程式以及資料進行的全部或部分的複製、再次分發、改造、  名義變更等侵犯著作權或智慧財產權的行為。 
但是，  機種選型系統輸出的圖紙資料，  可由操作機種選型系統的客戶  ，用於其公司內部討論目的。   

免責宣告 
■  機種選型系統是CKD為了方便客戶研討而提供的簡易選型系統  ，  CKD對選型計算結果、  選定的CKD產品的機種以及針對客戶用途的適用性  ，  不提供任何保證  。 
對CKD產品進行機種選定及使用時  ，  請務必充分確認CKD發行的該機種的樣本、  規格書  、  使用說明書  、  使用注意書等的記載  。 
■  機種選型系統的計算結果並未考慮安全率。 
對CKD產品進行選型及實際使用時  ，  請根據需要考慮安全率。 
■  機種選型系統的數值輸入，  小數點設定為句點  (「 . 」)，  分隔符設定為逗號(「 , 」)  。 
不同輸入可能會導致程式錯誤   ，  因此輸入時請注意。 
對於此程式錯誤  ，  本公司不承擔任何責任。 
如果對選型結果存疑，  請確認是否正確輸入了句點和逗號。 
■  對於因使用機種選型系統而導致的任何損害或損失  ，  包括資料的毀損或滅失  、  逸失利益、  修復成本以及其他特殊損害、附帶損害、派生損害、間接損害等，無論原因或責任法理如何，  除非是CKD的故意或重大過失造成的，否則CKD不承擔任何責任。


이용 허락 조건
CKD 주식회사 및 그 그룹 회사(이하, 총칭하여 'CKD'라고 함)는, 고객에게 이 이용 허락 조건에 따르고, 또한 면책 사유를 승낙하는 것을 조건으로 이 기종 선정 시스템, 또는 전자 문서, 도면 데이터, 화상 데이터(이하, 기종 선정 시스템이라 한다)의 이용을 허락하는 것으로 합니다.
덧붙여 CKD는 이용 허락 조건 및 면책 사유, 그리고 기종 선정 시스템의 내용 및 등록된 CKD 제품의 사양에 대해서 예고 없이 변경하는 경우가 있습니다.
■ 기종 선정 시스템은 CKD가 운영하는 사이트(홈페이지)에 접속한 고객이 조작하는 것을 전제로 하여 CKD의 제품의 선정, 도입 검토 및 제품에 관한 각종 기술 계산에 제공한다는 이용 목적의 범위 내에서 고객이 이용할 수 있도록 제공되는 것입니다.
■ 기종 선정 시스템의 저작권, 그 외 지적 재산권은 모두 CKD가 보유하고 있으며, 고객은 기종 선정 시스템의 이용 목적에 따른 범위에서만 이용할 수 있습니다.
■ 이용 허락 조건에 기재된 저작권 기타 지적 재산권의 이용 허락의 범위를 넘어서 기종 선정시 스템, 구성하는 프로그램 및 데이터에 대하여 전부 또는 일부를 복제, 재배포, 개조, 명의 변경 등 저작권이나 지적 재산의 침해에 해당하는 행위를 하는 것을 일절 금합니다.
단, 기종 선정 시스템이 출력하는 도면 데이터에 대해 기종 선정 시스템을 조작하는 고객사에서 내부 검토 목적으로 재사용하는 것은 무방합니다.

면책 사유
■ 기종 선정 시스템은 고객의 검토 편의를 위하여 CKD가 제공하고 있는 간이 선정 시스템으로, CKD는 선정 계산 결과 선정된 CKD 제품의 기종 및 고객의 목적에 대한 적합성에 대해서는 보증하기 어렵습니다.
CKD 제품에 관한 기종 선정 및 이용에 앞서 반드시 CKD가 발행하는 해당 기종의 카탈로그, 사양서, 취급 설명서, 취급 주의서 등의 기재 내용을 충분히 확인해 주시기 바랍니다.
■ 기종 선정 시스템에 의한 계산 결과에는 안전률이 전망되지 않습니다.
CKD 제품의 기종 선정 및 실제 사용 시에는 필요에 따라 안전율을 고려해 주시기 바랍니다.
■ 기종 선정 시스템의 수치 입력은 소수점(decimal separator)은 마침표(" . "), 천 단위 구분 기호(degit separator)는 쉼표(", ")로 설정되어 있습니다.
다른 입력을 하면 버그가 발생할 수 있으므로 입력 시 주의 바랍니다.
당사는 이 버그에 대한 책임은 지지 않습니다.
선정 결과에 이상이 있는 경우에는 마침표 쉼표 입력이 적절하게 되어 있는지 확인해 주시기 바랍니다.
■ CKD는 고의 또는 중과실로 인한 경우를 제외하고는 기종 선정 시스템을 이용하여 발생한 데이터의 손실, 일실 이익, 복구 비용, 기타 특별 손해, 부수적 손해, 파생적 손해, 간접적  손해 등을 포함한 모든 종류의 손실이나 손해에 대하여 그 원인이나 책임 법리 여하를 막론하고 일체의 책임을 지지 않습니다.
